5 月 4 日消息：PC 液冷散熱品牌 Swiftech 于今日發布公告，經過 5 年多的業務暫停，公司即將重返消費者 PC 液冷散熱領域。

　　附公告如下：

　　尊敬的客戶、朋友和合作伙伴，在過去 5 年多的時間里，我們一直忙于處理越來越多的工業和 OEM 項目，這些項目占用了我們大量的資源。這使我們遠離與消費者相關的產品。

　　作為一個由狂熱愛好者組成的團隊，大約 2 年前，我們制定了一個計劃，創建一個專門負責消費產品的部門。雖然我們急于回歸，但我們意識到這個決定給了我們一個獨特的機會來重新思考我們的核心優勢和價值觀。

　　今天，我們很高興能夠完成這項巨大努力的最后階段，并準備宣布，在今年年底之前，我們將推出全新的 DIY 液體冷卻產品系列，并擴展到其他相鄰產品線。